CAILLOU S01E32 - Les couleurs de Caillou
1. Il est l'heure les enfants. Vous allez aimer cette histoire. J'en suis certaine. Je vais vous reconter comment un jour Caillou s'est retrouvé couvert de peinture. L'histoire s'intitule: "Les couleurs de Caillou".
2. Caillou passait la journée dans l'atelier de grand-maman. D'habitude, il trouvait toujours un tas de choses à y faire. Mais aujourd'hui, c'était différent. Caillou n'était pas de bonne humeur. Il ne voulait rien faire. Caillou s'ennuyait. Il ne savait pas quoi faire.
3. Caillou! Surprise!
4. Mais on aurait dit que rien ne pouvait faire sourire Caillou.
5. J'ai l'impression que tu t'es levé du pied gauche, ce matin, Caillou.
6. Je ne comprends pas.
7. Je veux dire que parfois, on se réveille de mauvaise humeur sans savoir pourquoi.
8. Je ne suis pas de mauvaise humeur.
9. Bon, je suis bien contente de l'entendre.
10. Je nous ai fait une belle tarte aux framboises pour la goûter. Elle est peut-être prête.
11. Je n'ai pas faim. Je ne veux pas manger de tarte aux framboises.
12. On verra ça tout à l'heure.
13. Caillou était maintenant de très mauvaise humeur. Qu'allait-il faire? Grand-maman laissait toujours Caillou utiliser ses pots de peinture. Et Caillou avait toujours aimé peindre. Caillou aimait beaucoup ce qu'il avait peint. Il décida donc d'utiliser les autres couleurs de grand-maman.
14. Caillou, la tarte est prête. Caillou, où te caches-tu?
15. Je suis ici.
16. Mais enfin, Caillou, regarde comme tes mains sont sales.
17. J'ai fait de la peinture avec les doigts.
18. C'est très beau. Tu as utilisé de belles couleurs. Mais avant de manger de la tarte, il faudra te laver les mains. Tu es bien sûr d'en vouloir une part, Caillou?
19. Oui!
20. C'était bon, Caillou?
21. Très bon.
22. Bonsoir, chéri. Est-ce que tu as passé une bonne journée?
23. Maman, j'ai fait de la peinture avec les doigts.
24. Au début, Caillou était de mauvaise humeur. Mais ensuite il a fait cette jolie peinture. Et depuis, il a retrouvé sa bonne humeur.
25. Je ne veux pas rentrer à la maison.
26. Mais on pourra toujours revenir une prochaine fois.
27. Écoute, chaque fois tu te lèveras du pied gauche. Et tu sentiras de mauvaise humeur. Viens voir tout de suite grand-maman. Alors, je vais être de mauvaise humeur, demain.
Chủ Nhật, 23 tháng 10, 2016
Thứ Ba, 11 tháng 10, 2016
CAILLOU S01E41 - Caillou au parc d'attraction
CAILLOU S01E41 - Caillou au parc d'attraction
1. Les enfants, on est partis pour s'amuser. C'est l'heure de votre histoire. Bien, voyons ce qu'a fait Caillou aujourd'hui. Ah oui! L'histoire d'aujourd'hui s'intitule: "Caillou au parc d'attraction".
2. Papa, est-ce qu'on est bientôt arrivés?
3. On est bientôt arrivés?
4. On y est presque.
5. Caillou était très excité car c'était la première fois qu'il allait dans un parc d'attractions. Et il voulait essayer les manèges avec son papa.
6. Oh, ouais!
7. Le premier qu'il choisit s'appelait: "Les chutes du Niagara".
8. Mets-toi le long de la planche, Caillou.
9. Pour quoi faire?
10. Tu dois être assez grand pour pouvoir y aller.
11. Ça te plaît?
12. Oui, c'est drôle.
13. Ça fait aussi un petit peu peur, non?
14. Caillou et papa étaient d'accord. Le voyage en bateau était amusant, mais ça faisait un petit peu peure. Et bientôt Caillou s'amusa tellement qu'il n'avait plus peur du tout.
15. On avait de l'eau plein partout, maman.
16. Qui veux du dessert?
17. J'en veux, moi.
18. Moi, j'en veux aussi.
19. De la barbe à papa. Je ne suis pas sûre que ce soit bon pour vous.
20. Est-ce que ça veut dire que tu n'en veux pas.
21. Regardez, là on est vraiment très, très haut!
22. Caillou aimait beaucoup la grande roue. De là, il pouvait voir tout le parc d'attractions.
23. Papa, là-bas, regarde!
24. Caillou n'avait jamais vu de nounours aussi gros. S'ils arrivaient à mettre tous les anneaux autour du morceau de bois, ils pourraient peut-être gagner le nounours. C'était un jeu très difficile pour Caillou.
25. J'ai pas réussi.
26. C'est plus difficile que l'on croit.
27. Dis papa, tu peux essayer?
28. Je vais faire de mon mieux.
29. Wau! Mais quel champion!
30. Caillou espérait vraiment que son papa allait réussi à mettre le troisième anneau.
31. Tu t'es bien amusé Caillou?
32. Oui, je me suis bien amusé.
33. Qu'est-ce que tu as préféré? Le voyage sur la rivière, la grande roue? C'est quand papa a gagné le nounours après avoir lancé les trois anneaux.
34. Oh, oui!
1. Les enfants, on est partis pour s'amuser. C'est l'heure de votre histoire. Bien, voyons ce qu'a fait Caillou aujourd'hui. Ah oui! L'histoire d'aujourd'hui s'intitule: "Caillou au parc d'attraction".
2. Papa, est-ce qu'on est bientôt arrivés?
3. On est bientôt arrivés?
4. On y est presque.
5. Caillou était très excité car c'était la première fois qu'il allait dans un parc d'attractions. Et il voulait essayer les manèges avec son papa.
6. Oh, ouais!
7. Le premier qu'il choisit s'appelait: "Les chutes du Niagara".
8. Mets-toi le long de la planche, Caillou.
9. Pour quoi faire?
10. Tu dois être assez grand pour pouvoir y aller.
11. Ça te plaît?
12. Oui, c'est drôle.
13. Ça fait aussi un petit peu peur, non?
14. Caillou et papa étaient d'accord. Le voyage en bateau était amusant, mais ça faisait un petit peu peure. Et bientôt Caillou s'amusa tellement qu'il n'avait plus peur du tout.
15. On avait de l'eau plein partout, maman.
16. Qui veux du dessert?
17. J'en veux, moi.
18. Moi, j'en veux aussi.
19. De la barbe à papa. Je ne suis pas sûre que ce soit bon pour vous.
20. Est-ce que ça veut dire que tu n'en veux pas.
21. Regardez, là on est vraiment très, très haut!
22. Caillou aimait beaucoup la grande roue. De là, il pouvait voir tout le parc d'attractions.
23. Papa, là-bas, regarde!
24. Caillou n'avait jamais vu de nounours aussi gros. S'ils arrivaient à mettre tous les anneaux autour du morceau de bois, ils pourraient peut-être gagner le nounours. C'était un jeu très difficile pour Caillou.
25. J'ai pas réussi.
26. C'est plus difficile que l'on croit.
27. Dis papa, tu peux essayer?
28. Je vais faire de mon mieux.
29. Wau! Mais quel champion!
30. Caillou espérait vraiment que son papa allait réussi à mettre le troisième anneau.
31. Tu t'es bien amusé Caillou?
32. Oui, je me suis bien amusé.
33. Qu'est-ce que tu as préféré? Le voyage sur la rivière, la grande roue? C'est quand papa a gagné le nounours après avoir lancé les trois anneaux.
34. Oh, oui!
Thứ Hai, 3 tháng 10, 2016
CAILLOU S01E42 - Caillou prend l'autobus scolaire
CAILLOU S01E42 - Caillou prend l'autobus scolaire
1. Je pense que j'ai le temps de vous lire une histoire avant que l'autobus n'arrive. Voyons un peu ce qu'a fait Caillou aujourd'hui. Le titre de l'histoire d'aujourd'hui est: "Caillou prend l'autobus scolaire".
2. Caillou n'allait pas encore à l'école. Mais tous les jours, il regardait l'autobus scolaire passer devant chez lui. Caillou avait très envie de prendre l'autobus avec les grands.
3. Dis, quand est-ce que je vais pouvoir prendre l'autobus?
4. Et bien, quand tu iras à l'école, après ton chain anniversaire. Regarde, ça c'est aujourd'hui. Et ça c'est le jour de ton anniversaire.
5. Mais moi, je veux prendre l'autobus scolaire aujourd'hui.
6. Écoute, ce qu'on peut faire c'est aller voir l'autobus, même si tu ne peux pas y monter.
7. Le lendemain matin, Caillou et son papa se levèrent de bonne heure pour aller voir l'autobus scolaire, de plus près.
8. Il arrive, papa. Regarde, comme il est beau.
9. Bonjour Caillou! Est-ce que tu prends l'autobus avec moi?
10. Caillou ne va pas encore à l'école, Sarah.
11. Bonjour, que fais-tu là, mon garçon?
12. Est-ce que tu va à l'école, toi aussi?
13. Mais, attends une minute. Je me souviens très bien de toi. C'est moi qui t'emmenais à l'école quand tu étais petit.
14. Bonjour monsieur Donadieu. Je suis très content de vous revoir. Voici mon fils Caillou, il voulait voir votre l'autobus.
15. Caillou, je suis très content de faire ta connaissance. Et je serai heureux de t'emmener à l'école quand tu auras l'âge d'y aller.
16. Je veux prendre l'autobus, papa.
17. Je ne peux pas t'emmener aujourd'hui, Caillou.
18. Monsieur Donadieu voyait bien que Caillou était très déçu.
19. Mais demain, ce sera peut-être possible. Bien sûr, il faut que ton papa et ta maman soient d'accord. Et il faut aussi que je demande la permission à mon patron. Je ne peux pas te promettre que tu pourras monter.
20. C'est très gentil de la part de monsieur Donadieu, ça. Allons demander à maman.
21. Oh ouais.
22. Qu'est-ce que c'est que ça, Caillou?
23. C'est l'autobus, papa.
24. Et qui conduit l'autobus?
25. Moi.
26. Caillou, je te rappelle que tu dois attendre jusqu'à demain pour savoir si tu pourras monter dans l'autobus.
27. Bonjour Caillou, on dirait que tu vas à l'école, aujourd'hui?
28. Caillou était très inquiet. Il ne savait pas s'il allait pouvoir monter dans l'autobus.
29. Tu ne veux pas qu'on arriver en retard à l'école, Caillou. Allez viens, monte!
30. Mais, qu'est-ce que tu attends? Vas-y.
31. Caillou aimait beaucoup voyager dans le bel l'autobus scolaire, toujours.
32. On est bientôt arrivés, Caillou. Je vois ton papa qui t'attend là-bas.
32. Tu m'as vu, papa? J'étais dans l'autobus.
33. Je t'ai vu, Caillou. Maintenant, il faut dire merci à monsieur Donadieu.
34. Merci monsieur Donadieu!
35. Au revoir Caillou, au revoir! On se reverra après ton anniversaire.
1. Je pense que j'ai le temps de vous lire une histoire avant que l'autobus n'arrive. Voyons un peu ce qu'a fait Caillou aujourd'hui. Le titre de l'histoire d'aujourd'hui est: "Caillou prend l'autobus scolaire".
2. Caillou n'allait pas encore à l'école. Mais tous les jours, il regardait l'autobus scolaire passer devant chez lui. Caillou avait très envie de prendre l'autobus avec les grands.
3. Dis, quand est-ce que je vais pouvoir prendre l'autobus?
4. Et bien, quand tu iras à l'école, après ton chain anniversaire. Regarde, ça c'est aujourd'hui. Et ça c'est le jour de ton anniversaire.
5. Mais moi, je veux prendre l'autobus scolaire aujourd'hui.
6. Écoute, ce qu'on peut faire c'est aller voir l'autobus, même si tu ne peux pas y monter.
7. Le lendemain matin, Caillou et son papa se levèrent de bonne heure pour aller voir l'autobus scolaire, de plus près.
8. Il arrive, papa. Regarde, comme il est beau.
9. Bonjour Caillou! Est-ce que tu prends l'autobus avec moi?
10. Caillou ne va pas encore à l'école, Sarah.
11. Bonjour, que fais-tu là, mon garçon?
12. Est-ce que tu va à l'école, toi aussi?
13. Mais, attends une minute. Je me souviens très bien de toi. C'est moi qui t'emmenais à l'école quand tu étais petit.
14. Bonjour monsieur Donadieu. Je suis très content de vous revoir. Voici mon fils Caillou, il voulait voir votre l'autobus.
15. Caillou, je suis très content de faire ta connaissance. Et je serai heureux de t'emmener à l'école quand tu auras l'âge d'y aller.
16. Je veux prendre l'autobus, papa.
17. Je ne peux pas t'emmener aujourd'hui, Caillou.
18. Monsieur Donadieu voyait bien que Caillou était très déçu.
19. Mais demain, ce sera peut-être possible. Bien sûr, il faut que ton papa et ta maman soient d'accord. Et il faut aussi que je demande la permission à mon patron. Je ne peux pas te promettre que tu pourras monter.
20. C'est très gentil de la part de monsieur Donadieu, ça. Allons demander à maman.
21. Oh ouais.
22. Qu'est-ce que c'est que ça, Caillou?
23. C'est l'autobus, papa.
24. Et qui conduit l'autobus?
25. Moi.
26. Caillou, je te rappelle que tu dois attendre jusqu'à demain pour savoir si tu pourras monter dans l'autobus.
27. Bonjour Caillou, on dirait que tu vas à l'école, aujourd'hui?
28. Caillou était très inquiet. Il ne savait pas s'il allait pouvoir monter dans l'autobus.
29. Tu ne veux pas qu'on arriver en retard à l'école, Caillou. Allez viens, monte!
30. Mais, qu'est-ce que tu attends? Vas-y.
31. Caillou aimait beaucoup voyager dans le bel l'autobus scolaire, toujours.
32. On est bientôt arrivés, Caillou. Je vois ton papa qui t'attend là-bas.
32. Tu m'as vu, papa? J'étais dans l'autobus.
33. Je t'ai vu, Caillou. Maintenant, il faut dire merci à monsieur Donadieu.
34. Merci monsieur Donadieu!
35. Au revoir Caillou, au revoir! On se reverra après ton anniversaire.
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)