CAILLOU S01E31 - Caillou et André
1. Bonsoir les enfants. C'est l'heure de votre histoire. Voyons un peu ce qu'a fait notre ami Caillou aujourd'hui. L'histoire d'aujourd'hui s'intitule: "Caillou et André".
2. Caillou, voici André. Sa maman et moi sommes amies depuis longtemps. Nous étions toutes petites.
3. Caillou, lui, trouvait qu'André n'était pas petit. En fait, André lui paraissait très grand.
4. Tu as l'air d'être bien plus grand que Caillou. Quel âge as-tu?
5. J'ai six ans.
6. Si tu allais jouer avec André pendant que nous parlons.
7. Tu peux m'aider, j'ai pas fini mon château.
8. Moi, je préfèrerais jouer à un jeu. Je sais, on va jouer au ballon.
9. Pas dans la maison.
10. Tu as détruit mon joli château.
11. C'est pas vrai, c'est toi qui l'as renversé.
12. D'abord, tu n'as pas le droit de jouer au ballon dans la maison.
13. Je ne savais pas qu'on n'avait pas le droit.
14. Tu veux jouer à cache-cache?
15. D'accord, je vais me cacher.
16. D'accord, je compte. Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix! Attention, j'arrive! Caillou, je vais te trouver. Caillou, où est-tu?
17. Caillou ne pouvait pas résister. Il faulait qu'il chatouille ce pied.
18. Aïe! Je t'ai trouvé!
19. Attends, c'est pas juste, j'ai trébuché.
20. Si, c'est juste. C'est à ton tour de me chercher.
21. Je préfère jouer à autre chose.
22. D'accord. À quoi tu veux jouer? Tu as des jouets dans ta chambre?
23. André énervait beaucoup Caillou.
24. Attends, je reviens. Je vais chercher mon robot. André, j'ai trouvé mon robot. Oh, mais qu'est-ce qu'il a fait? Maman, il a cassé ma chaise.
25. André, tu t'es fait mal.
26. C'était ma chaise! Il n'avait pas le droit de s'asseoir dessus. C'est fini, on n'est plus amis. Je ne veux plus jouer avec lui.
27. André, je suis désolée. Je vais chercher un petit pansement pour ta coupure.
28. Ça va, mon chéri.
29. Caillou était très fâché contre André. Mais quand il vit qu'il s'était coupé, il se sentit très triste pour lui.
30. Est-ce que André à mal, maman.
31. Oui, mon chéri, mais il va déjà beaucoup mieux.
32. J'ai pas fait exprès de casser ta chaise. C'était un accident.
33. Et si vous alliez jouer au soccer. Il fait si beau dehors.
34. Oui, mais le ballon est coincé dans l'arbre.
35. Moi, je peux aller le chercher.
36. Ça y est, je sais le faire.
37. Attends. Regarde. Il faut taper comme ça.
38. Je l'ai.
39. Caillou s'amusait vraiment bien avec André maintenant.
40. Regarde, le ballon est coincé dans l'arbre.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét