CAILLOU S01E31 - Caillou et André

CAILLOU S01E31 - Caillou et André

1. Bonsoir les enfants. C'est l'heure de votre histoire. Voyons un peu ce qu'a fait notre ami Caillou aujourd'hui. L'histoire d'aujourd'hui s'intitule: "Caillou et André".
2. Caillou, voici André. Sa maman et moi sommes amies depuis longtemps. Nous étions toutes petites.
3. Caillou, lui, trouvait qu'André n'était pas petit. En fait, André lui paraissait très grand.
4. Tu as l'air d'être bien plus grand que Caillou. Quel âge as-tu?
5. J'ai six ans.
6. Si tu allais jouer avec André pendant que nous parlons.
7. Tu peux m'aider, j'ai pas fini mon château.
8. Moi, je préfèrerais jouer à un jeu. Je sais, on va jouer au ballon.
9. Pas dans la maison.
10. Tu as détruit mon joli château.
11. C'est pas vrai, c'est toi qui l'as renversé.
12. D'abord, tu n'as pas le droit de jouer au ballon dans la maison.
13. Je ne savais pas qu'on n'avait pas le droit.
14. Tu veux jouer à cache-cache?
15. D'accord, je vais me cacher.
16. D'accord, je compte. Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix! Attention, j'arrive! Caillou, je vais te trouver. Caillou, où est-tu?
17. Caillou ne pouvait pas résister. Il faulait qu'il chatouille ce pied.
18. Aïe! Je t'ai trouvé!
19. Attends, c'est pas juste, j'ai trébuché.
20. Si, c'est juste. C'est à ton tour de me chercher.
21. Je préfère jouer à autre chose.
22. D'accord. À quoi tu veux jouer? Tu as des jouets dans ta chambre?
23. André énervait beaucoup Caillou.
24. Attends, je reviens. Je vais chercher mon robot. André, j'ai trouvé mon robot. Oh, mais qu'est-ce qu'il a fait? Maman, il a cassé ma chaise.
25. André, tu t'es fait mal.
26. C'était ma chaise! Il n'avait pas le droit de s'asseoir dessus. C'est fini, on n'est plus amis. Je ne veux plus jouer avec lui.
27. André, je suis désolée. Je vais chercher un petit pansement pour ta coupure.
28. Ça va, mon chéri.
29. Caillou était très fâché contre André. Mais quand il vit qu'il s'était coupé, il se sentit très triste pour lui.
30. Est-ce que André à mal, maman.
31. Oui, mon chéri, mais il va déjà beaucoup mieux.
32. J'ai pas fait exprès de casser ta chaise. C'était un accident.
33. Et si vous alliez jouer au soccer. Il fait si beau dehors.
34. Oui, mais le ballon est coincé dans l'arbre.
35. Moi, je peux aller le chercher.
36. Ça y est, je sais le faire.
37. Attends. Regarde. Il faut taper comme ça.
38. Je l'ai.
39. Caillou s'amusait vraiment bien avec André maintenant.
40. Regarde, le ballon est coincé dans l'arbre.

CAILLOU S01E32 - Les couleurs de Caillou

CAILLOU S01E32 - Les couleurs de Caillou

1. Il est l'heure les enfants. Vous allez aimer cette histoire. J'en suis certaine. Je vais vous reconter comment un jour Caillou s'est retrouvé couvert de peinture. L'histoire s'intitule: "Les couleurs de Caillou".
2. Caillou passait la journée dans l'atelier de grand-maman. D'habitude, il trouvait toujours un tas de choses à y faire. Mais aujourd'hui, c'était différent. Caillou n'était pas de bonne humeur. Il ne voulait rien faire. Caillou s'ennuyait. Il ne savait pas quoi faire.
3. Caillou! Surprise!
4. Mais on aurait dit que rien ne pouvait faire sourire Caillou.
5. J'ai l'impression que tu t'es levé du pied gauche, ce matin, Caillou.
6. Je ne comprends pas.
7. Je veux dire que parfois, on se réveille de mauvaise humeur sans savoir pourquoi.
8. Je ne suis pas de mauvaise humeur.
9. Bon, je suis bien contente de l'entendre.
10. Je nous ai fait une belle tarte aux framboises pour la goûter. Elle est peut-être prête.
11. Je n'ai pas faim. Je ne veux pas manger de tarte aux framboises.
12. On verra ça tout à l'heure.
13. Caillou était maintenant de très mauvaise humeur. Qu'allait-il faire? Grand-maman laissait toujours Caillou utiliser ses pots de peinture. Et Caillou avait toujours aimé peindre. Caillou aimait beaucoup ce qu'il avait peint. Il décida donc d'utiliser les autres couleurs de grand-maman.
14. Caillou, la tarte est prête. Caillou, où te caches-tu?
15. Je suis ici.
16. Mais enfin, Caillou, regarde comme tes mains sont sales.
17. J'ai fait de la peinture avec les doigts.
18. C'est très beau. Tu as utilisé de belles couleurs. Mais avant de manger de la tarte, il faudra te laver les mains. Tu es bien sûr d'en vouloir une part, Caillou?
19. Oui!
20. C'était bon, Caillou?
21. Très bon.
22. Bonsoir, chéri. Est-ce que tu as passé une bonne journée?
23. Maman, j'ai fait de la peinture avec les doigts.
24. Au début, Caillou était de mauvaise humeur. Mais ensuite il a fait cette jolie peinture. Et depuis, il a retrouvé sa bonne humeur.
25. Je ne veux pas rentrer à la maison.
26. Mais on pourra toujours revenir une prochaine fois.
27. Écoute, chaque fois tu te lèveras du pied gauche. Et tu sentiras de mauvaise humeur. Viens voir tout de suite grand-maman. Alors, je vais être de mauvaise humeur, demain.

CAILLOU S01E41 - Caillou au parc d'attraction

CAILLOU S01E41 - Caillou au parc d'attraction

1. Les enfants, on est partis pour s'amuser. C'est l'heure de votre histoire. Bien, voyons ce qu'a fait Caillou aujourd'hui. Ah oui! L'histoire d'aujourd'hui s'intitule: "Caillou au parc d'attraction".
2. Papa, est-ce qu'on est bientôt arrivés?
3. On est bientôt arrivés?
4. On y est presque.
5. Caillou était très excité car c'était la première fois qu'il allait dans un parc d'attractions. Et il voulait essayer les manèges avec son papa.
6. Oh, ouais!
7. Le premier qu'il choisit s'appelait: "Les chutes du Niagara".
8. Mets-toi le long de la planche, Caillou.
9. Pour quoi faire?
10. Tu dois être assez grand pour pouvoir y aller.
11. Ça te plaît?
12. Oui, c'est drôle.
13. Ça fait aussi un petit peu peur, non?
14. Caillou et papa étaient d'accord. Le voyage en bateau était amusant, mais ça faisait un petit peu peure. Et bientôt Caillou s'amusa tellement qu'il n'avait plus peur du tout.
15. On avait de l'eau plein partout, maman.
16. Qui veux du dessert?
17. J'en veux, moi.
18. Moi, j'en veux aussi.
19. De la barbe à papa. Je ne suis pas sûre que ce soit bon pour vous.
20. Est-ce que ça veut dire que tu n'en veux pas.
21. Regardez, là on est vraiment très, très haut!
22. Caillou aimait beaucoup la grande roue. De là, il pouvait voir tout le parc d'attractions.
23. Papa, là-bas, regarde!
24. Caillou n'avait jamais vu de nounours aussi gros. S'ils arrivaient à mettre tous les anneaux autour du morceau de bois, ils pourraient peut-être gagner le nounours. C'était un jeu très difficile pour Caillou.
25. J'ai pas réussi.
26. C'est plus difficile que l'on croit.
27. Dis papa, tu peux essayer?
28. Je vais faire de mon mieux.
29. Wau! Mais quel champion!
30. Caillou espérait vraiment que son papa allait réussi à mettre le troisième anneau.
31. Tu t'es bien amusé Caillou?
32. Oui, je me suis bien amusé.
33. Qu'est-ce que tu as préféré? Le voyage sur la rivière, la grande roue? C'est quand papa a gagné le nounours après avoir lancé les trois anneaux.
34. Oh, oui!

CAILLOU S01E42 - Caillou prend l'autobus scolaire

CAILLOU S01E42 - Caillou prend l'autobus scolaire

1. Je pense que j'ai le temps de vous lire une histoire avant que l'autobus n'arrive. Voyons un peu ce qu'a fait Caillou aujourd'hui. Le titre de l'histoire d'aujourd'hui est: "Caillou prend l'autobus scolaire".
2. Caillou n'allait pas encore à l'école. Mais tous les jours, il regardait l'autobus scolaire passer devant chez lui. Caillou avait très envie de prendre l'autobus avec les grands.
3. Dis, quand est-ce que je vais pouvoir prendre l'autobus?
4. Et bien, quand tu iras à l'école, après ton chain anniversaire. Regarde, ça c'est aujourd'hui. Et ça c'est le jour de ton anniversaire.
5. Mais moi, je veux prendre l'autobus scolaire aujourd'hui.
6. Écoute, ce qu'on peut faire c'est aller voir l'autobus, même si tu ne peux pas y monter.
7. Le lendemain matin, Caillou et son papa se levèrent de bonne heure pour aller voir l'autobus scolaire, de plus près.
8. Il arrive, papa. Regarde, comme il est beau.
9. Bonjour Caillou! Est-ce que tu prends l'autobus avec moi?
10. Caillou ne va pas encore à l'école, Sarah.
11. Bonjour, que fais-tu là, mon garçon?
12. Est-ce que tu va à l'école, toi aussi?
13. Mais, attends une minute. Je me souviens très bien de toi. C'est moi qui t'emmenais à l'école quand tu étais petit.
14. Bonjour monsieur Donadieu. Je suis très content de vous revoir. Voici mon fils Caillou, il voulait voir votre l'autobus.
15. Caillou, je suis très content de faire ta connaissance. Et je serai heureux de t'emmener à l'école quand tu auras l'âge d'y aller.
16. Je veux prendre l'autobus, papa.
17. Je ne peux pas t'emmener aujourd'hui, Caillou.
18. Monsieur Donadieu voyait bien que Caillou était très déçu.
19. Mais demain, ce sera peut-être possible. Bien sûr, il faut que ton papa et ta maman soient d'accord. Et il faut aussi que je demande la permission à mon patron. Je ne peux pas te promettre que tu pourras monter.
20. C'est très gentil de la part de monsieur Donadieu, ça. Allons demander à maman.
21. Oh ouais.
22. Qu'est-ce que c'est que ça, Caillou?
23. C'est l'autobus, papa.
24. Et qui conduit l'autobus?
25. Moi.
26. Caillou, je te rappelle que tu dois attendre jusqu'à demain pour savoir si tu pourras monter dans l'autobus.
27. Bonjour Caillou, on dirait que tu vas à l'école, aujourd'hui?
28. Caillou était très inquiet. Il ne savait pas s'il allait pouvoir monter dans l'autobus.
29. Tu ne veux pas qu'on arriver en retard à l'école, Caillou. Allez viens, monte!
30. Mais, qu'est-ce que tu attends? Vas-y.
31. Caillou aimait beaucoup voyager dans le bel l'autobus scolaire, toujours.
32. On est bientôt arrivés, Caillou. Je vois ton papa qui t'attend là-bas.
32. Tu m'as vu, papa? J'étais dans l'autobus.
33. Je t'ai vu, Caillou. Maintenant, il faut dire merci à monsieur Donadieu.
34. Merci monsieur Donadieu!
35. Au revoir Caillou, au revoir! On se reverra après ton anniversaire.

CAILLOU S01E59 - Caillou et la poupée

CAILLOU S01E59 - Caillou et la poupée

1. Pauvre Caillou! Il a l'air d'avoir fait une bêtise. Regardez! Je me demande ce qui c'est passé. C'est ce que nous allons découvrir. L'histoire d'aujourd'hui s'intitule: "Caillou et la poupée".
2. Ce jour-là, la maman de Caillou se maquillait car elle devait sortir.
3. Caillou aimait beaucoup toutes ces couleurs. On aurait dit une boîte de peintures.
4. Qu'est-ce que tu fais maman?
5. Je mets mon maquillage.
6. Pourquoi?
7. Pour être plus jolie quand je sors.
8. Caillou trouvait sa maman très jolie.
9. Ne joue pas avec ça, s'il te plaît. Julie va bientôt arriver Caillou. Que dirais-tu de descendre et d'aller l'accueillir.
10. Au revoir maman.
11. Elle est vraiment jolie.
12. Si tu veux, tu peux aller jouer tout seul pendant que je prépare Mousseline pour sa sieste.
13. D'accord.
14. Veux tu que je lise une histoire?
15. En voyant le maquillage de maman. Caillou eut une idée.
16. Caillou, où es tu? Caillou, réponds-moi.
17. Caillou savait qu'il avait abîmé la poupée de Mousseline, et il avait peur de Julie le dispute.
18. Ah! Tu es là. Caillou, qu'est-ce que tu es en train de faire?
19. Julie, Julie!
20. Oh non, Mousseline s'est réveillée. Caillou, est-ce que tu sais où est la poupée de Mousseline?
21. Non
22. Est-ce que tu en es sûr? Elle l'a laissé dans la salle de bains, tout à l'heure. Mais, mais qu'est-ce que c'est que ça? Descends un peu de ce coffre, Caillou? Caillou oh non. Qu'est-ce qui est arrivé à la poupée?
23. Tu n'es pas contente. Et maman ne va pas être contente du tout.
24. Oh, oh. On dirait que quelqu'un a fait une bêtise.
25. Maman!
26. Essayons de trouver une solution. D'accord?
27. Caillou expliqua comment il avait abîmé la poupée de Mousseline, et comment il avait eu peur que tout le monde soit fâché contre lui.
28. J'aurais voulu que la poupée soit aussi jolie que toi, maman. Mais, j'y suis pas arrivé.
29. Regard, Caillou. Mousseline, elle trouve que sa poupée est très jolie.
30. Je te promets que je ne le ferai plus.
31. Je sais, mon chéri.

CAILLOU S01E13 - Caillou fait des courses

CAILLOU S01E13 - Caillou fait des courses

1. C'est l'heure de votre histoire, les enfants! Bon, voyons un peu.
2. Cette histoire se passait alors que Caillou avait seulement trois ans et que Mousseline était encore un bébé.
3. L'histoire d'aujourd'hui s'intitule: "Caillou fait des courses".
4. Caillou, il est temps de te lever. Il neige dehors, va voir.
5. Ouais, je vais faire un bonhomme de neige.
6. Il faudrait déja t'habiller. Dis-moi, sais-tu où sont tes chandails?
7. Je ne veux pas mettre de chandail. Je veux mettre ça.
8. Si tu portes ça dehors, tu vas avoir aussi froid qu'un bonhomme de neige.
9. Il n'y a plus de céréales.
10. Et bien, nous en achèterons quand nous irons faire les courses. Nous avons besoin d'œufs aussi, parce qu'aujourd'hui je vais faire un gâteau surprise.
11. Tu vas faire un gâteau surprise! Ouais.
12. Caillou et Mousseline aimaient beaucoup les gâteaux surprises de maman. Ils ne savaient jamais à quoi ils allaient ressembler.
13. Caillou, il est temps partir. Mets ton manteau et tes bottes.
14. Attends maman! Je suis en train de jouer avec mon dinosaure bleu.
15. Tu pourras jouer plus tard. Dépêche-toi, Mousseline et moi, nous t'attendons.
16. Caillou aimait bien aller faire les courses. Mais comme il aimait aussi beaucoup jouer, il mettait toujours du temps à se préparer.
17. Caillou, monte dans la voiture, s'il te plaît!
18. J'aimerais faire un bonhomme de neige.
19. Oui, c'est une bonne idée. J'avais même déja pensé à en faire un.
20. Ouais! J'en veux un très grand.
21. Mais, d'abord allons faire nos courses.
22. Maman, je voudrais monter dans le chariot avec Mousseline.
23. D'accord, mais allons-y. Sinon nous n'aurons pas le temps de faire notre bonhomme de neige.
24. Je veux ces biscuits-là.
25. Caillou, je t'ai dit que j'allais préparer un gâteau surprise. On n'a pas besoin de biscuits en plus. D'accord?
26. Mais, qu'est-ce que tu vas faire comme gâteau surprise?
27. Si je te le dis, ce ne sera plus une surprise. Écoute, quand nous arriverons à la caisse, je voudrais que tu surveilles Mousseline pendant je m'occuperai de l'épicerie.
28. Caillou, lui, ne pensait qu'aux biscuits. Mais il avait oublié où il les avait vus. Bientôt, il se trouva tout seul. Il s'était perdu, et il commençait à avoir peur.
29. Maman, maman! Je suis perdu. Où es-tu?
30. Caillou, qu'est-ce qui t'est arrivé?
31. Tu es partie.
32. Non, Caillou. C'est toi qui est parti. Mais, je suis très contente qu'on t'ait retrouvé. Viens, rentrons maintenant
33. Caillou se souvenait toujours à quel point il avait eu peur. Mais il était très content d'avoir retrouvé maman et Mousseline.
34. Tu sais maman, je n'ai pas aimé ça quand je me suis perdu.
35. Je n'ai pas aimé ça non plus, mon chéri. Il faudra bien faire attention la prochaine fois. Et maintenant, je voudrais que vous m'aidiez à terminer la gâteau surprise.
36. Mais tu as dit qu'on allait faire un bonhomme de neige.
37. Nous allons faire un bonhomme de neige. Mais nous allons le faire ici, dans la cuisine.
38. Alors, le gâteau surprise, c'est ça? Ouais!
39. Caillou et Mousseline avaient absolument raison. Ils avaient deviné quelle allait être la surprise de maman.
40. Maman, regarde, on dirait un vrai bonhomme de neige.
41. J'ai l'impression qu'il a froid. On va lui mettre une écharpe.

CAILLOU S01E52 - Caillou est malade

CAILLOU S01E52 - Caillou est malade

1. Bonjour! Sais-tu où sont les enfants? Ben, peut-être qu'aujourd'hui tu seras le seul à écouter mon histoire.
2. Et bien non, finalement nous n'allons pas être seuls.
3. Voilà. Aujourd'hui je vais vous lire "Caillou est malade".
4. Ce matin-là, Caillou ne se sentait pas très bien. Son font était très chaud.
5. Tu as un petit peu de fièvre, Caillou. Je vais t'apporter quelque chose pour te soigner. Il faut te reposer.
6. Mais, après un moment, Caillou commença à s'ennuyer dans son lit.
7. Caillou retourne te mettre au lit.
8. Je ne veux pas retourner dans mon lit.
9. Tiens, avale ça et tu te sentiras mieux.
10. Le lendemain, il se passa une drôle de chose.
11. Maman!
12. Est-ce que tu te sens mieux Caillou?
13. Regarde!
14. On dirait que tu as la varicelle.
15. La varicelle?
16. Oui, ça veut dire que tu retournes te coucher tout de suite. Et surtout, tu ne dois pas te gratter.
17. Pourquoi?
18. Parce que tu aurais encore plus de boutons, chéri.
19. Ne te gratte pas Caillou. Viens, ton bain est prêt. Tu ne seras pas malade très très longtemps.
20. Le plus difficile pour Caillou était de ne pas gratter ses boutons qui le démangeaient.
21. Caillou, est-ce que tu te grattais?
22. Oui, un tout petit peu. Qu'est-ce que c'est que ça?
23. Ah, ça c'est une surprise. Tiens, donne-moi ton dinosaure. Tu vas voir.
24. Il est comme moi. Je veux le faire avec toi.
25. Caillou et sa maman recouvrirent donc le dinosaure avec les pois.
26. À la fin, on aurait dit qu'il avait la varicelle, lui aussi.
27. Caillou n'aimait pas être enfermé à la maison. Il voullait aller jouer dehors avec Mousseline.
28. Regarde maman! Il y a plein de boutons qui sont partis. Je peux aller jouer dehors, maintenant?
29. Non, pas encore Caillou! Es tu prêt pour ton bain?
30. Oui, je suis prêt. Est-ce que mon dinosaure peut prendre un bain avec moi?
31. Il peut regarder mais il ne peut pas prendre de bain avec toi.
32. Caillou pensait que ces vilains boutons n'allaient jamais partir.
33. Mais ce matin-là, ils avaient presque tous disparu.
34. Tiens, bonjour Caillou! Eh, on dirait que ces boutons ont presque disparu.
35. Comme les miens.
36. C'est vrai ça. Montre-moi!
37. Au revoir!
38. Caillou courut dire à Mousseline qu'il pouvait enfin aller jouer dans le jardin avec elle.
39. Eh Mousseline, regarde, mes boutons sont tous partis. Oh maman!
40. Qu'est-ce qu'il y a?
41. Viens! Viens vite voir Mousseline!
42. Elle a la varicelle.
43. Si tu prends beaucoup de bains, tu perdras tous tes boutons, comme mon dinosaure.