CAILLOU S01E13 - Caillou fait des courses
1. C'est l'heure de votre histoire, les enfants! Bon, voyons un peu.
2. Cette histoire se passait alors que Caillou avait seulement trois ans et que Mousseline était encore un bébé.
3. L'histoire d'aujourd'hui s'intitule: "Caillou fait des courses".
4. Caillou, il est temps de te lever. Il neige dehors, va voir.
5. Ouais, je vais faire un bonhomme de neige.
6. Il faudrait déja t'habiller. Dis-moi, sais-tu où sont tes chandails?
7. Je ne veux pas mettre de chandail. Je veux mettre ça.
8. Si tu portes ça dehors, tu vas avoir aussi froid qu'un bonhomme de neige.
9. Il n'y a plus de céréales.
10. Et bien, nous en achèterons quand nous irons faire les courses. Nous avons besoin d'œufs aussi, parce qu'aujourd'hui je vais faire un gâteau surprise.
11. Tu vas faire un gâteau surprise! Ouais.
12. Caillou et Mousseline aimaient beaucoup les gâteaux surprises de maman. Ils ne savaient jamais à quoi ils allaient ressembler.
13. Caillou, il est temps partir. Mets ton manteau et tes bottes.
14. Attends maman! Je suis en train de jouer avec mon dinosaure bleu.
15. Tu pourras jouer plus tard. Dépêche-toi, Mousseline et moi, nous t'attendons.
16. Caillou aimait bien aller faire les courses. Mais comme il aimait aussi beaucoup jouer, il mettait toujours du temps à se préparer.
17. Caillou, monte dans la voiture, s'il te plaît!
18. J'aimerais faire un bonhomme de neige.
19. Oui, c'est une bonne idée. J'avais même déja pensé à en faire un.
20. Ouais! J'en veux un très grand.
21. Mais, d'abord allons faire nos courses.
22. Maman, je voudrais monter dans le chariot avec Mousseline.
23. D'accord, mais allons-y. Sinon nous n'aurons pas le temps de faire notre bonhomme de neige.
24. Je veux ces biscuits-là.
25. Caillou, je t'ai dit que j'allais préparer un gâteau surprise. On n'a pas besoin de biscuits en plus. D'accord?
26. Mais, qu'est-ce que tu vas faire comme gâteau surprise?
27. Si je te le dis, ce ne sera plus une surprise. Écoute, quand nous arriverons à la caisse, je voudrais que tu surveilles Mousseline pendant je m'occuperai de l'épicerie.
28. Caillou, lui, ne pensait qu'aux biscuits. Mais il avait oublié où il les avait vus. Bientôt, il se trouva tout seul. Il s'était perdu, et il commençait à avoir peur.
29. Maman, maman! Je suis perdu. Où es-tu?
30. Caillou, qu'est-ce qui t'est arrivé?
31. Tu es partie.
32. Non, Caillou. C'est toi qui est parti. Mais, je suis très contente qu'on t'ait retrouvé. Viens, rentrons maintenant
33. Caillou se souvenait toujours à quel point il avait eu peur. Mais il était très content d'avoir retrouvé maman et Mousseline.
34. Tu sais maman, je n'ai pas aimé ça quand je me suis perdu.
35. Je n'ai pas aimé ça non plus, mon chéri. Il faudra bien faire attention la prochaine fois. Et maintenant, je voudrais que vous m'aidiez à terminer la gâteau surprise.
36. Mais tu as dit qu'on allait faire un bonhomme de neige.
37. Nous allons faire un bonhomme de neige. Mais nous allons le faire ici, dans la cuisine.
38. Alors, le gâteau surprise, c'est ça? Ouais!
39. Caillou et Mousseline avaient absolument raison. Ils avaient deviné quelle allait être la surprise de maman.
40. Maman, regarde, on dirait un vrai bonhomme de neige.
41. J'ai l'impression qu'il a froid. On va lui mettre une écharpe.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét